Teil A – Allgemeiner Teil
Stand: 3. Oktober 2026
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die Nutzung der digitalen Fachanwendungen, die unter der Dachmarke Neuroradiology Resources angeboten werden (nachfolgend einzeln «Anwendung»).
1.2 Die AGB bestehen aus diesem Allgemeinen Teil und einem Besonderen Teil für jede Anwendung. Für die Nutzung einer Anwendung gelten der Allgemeine Teil und der Besondere Teil dieser Anwendung. Widerspricht der Besondere Teil dem Allgemeinen Teil, geht der Besondere Teil vor.
1.3 Anbieter und Lizenzgeber ist:
Dr. med. Michael Marquardt
Einzelunternehmen
Hohfurristrasse 91
CH-8408 Winterthur
UID: CHE-138.890.538
E-Mail: info@neuroradiology-resources.com
(nachfolgend «Anbieter»)
1.4 Der Erwerb kostenpflichtiger Zugänge erfolgt über Paddle.com Market Ltd. (nachfolgend «Paddle») als Merchant of Record. Paddle ist insoweit Verkäufer und Vertragspartner der Zahlungstransaktion. Es gelten ergänzend die Buyer Terms von Paddle, abrufbar unter https://www.paddle.com/legal/buyer-terms. Diese AGB regeln das Verhältnis zwischen Anbieter und Nutzer hinsichtlich der Nutzung der Anwendungen.
1.5 Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, soweit der Anbieter ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
2. Gegenstand der Leistung
2.1 Gegenstand, Inhalte und Funktionen einer Anwendung ergeben sich aus ihrem Besonderen Teil und aus der Tarifbeschreibung auf der Website des Anbieters, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gilt.
2.2 Die Anwendungen richten sich an medizinisches Fachpersonal. Sie stellen keine medizinische Beratung, keine Diagnose und keine Behandlungsempfehlung im Einzelfall dar.
2.3 Der Anbieter entwickelt die Anwendungen fortlaufend weiter. Inhalte können ergänzt, überarbeitet, präzisiert oder entfernt werden. Ein Anspruch auf einen bestimmten Bestand oder Umfang der Inhalte besteht nicht.
3. Registrierung und Nutzerkonto
3.1 Die Nutzung setzt die Registrierung eines persönlichen Nutzerkontos voraus. Der Nutzer hat bei der Registrierung wahrheitsgemässe Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
3.2 Ein Nutzerkonto ist einer natürlichen Person zugeordnet. Die Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte sowie die gemeinsame Nutzung eines Kontos durch mehrere Personen sind unzulässig.
3.3 Der Nutzer hat seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung seines Kontos bestehen.
3.4 Der Anbieter kann ein Nutzerkonto sperren, wenn ein begründeter Verdacht auf eine erhebliche Verletzung dieser AGB besteht, insbesondere auf unbefugte Weitergabe von Zugangsdaten oder Inhalten.
4. Tarife, Vertragsschluss, Laufzeit und Kündigung
4.1 Die Anwendungen werden in verschiedenen Tarifen angeboten. Ob für eine Anwendung ein kostenloser Tarif besteht, sowie Inhalt, Preis und Laufzeit der kostenpflichtigen Tarife ergeben sich aus der Tarifbeschreibung.
4.2 Der Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif kommt mit Abschluss des Bestellvorgangs über Paddle und Bestätigung durch Paddle zustande. Die Freischaltung des Zugangs erfolgt im Anschluss automatisch.
4.3 Die erste Laufzeit eines Abonnements ergibt sich aus der Tarifbeschreibung. Sie beginnt mit der Freischaltung.
4.4 Während der ersten Laufzeit kann das Abonnement jederzeit mit Wirkung zu deren Ende gekündigt werden.
4.5 Wird das Abonnement nicht zum Ende der ersten Laufzeit gekündigt, läuft es auf unbestimmte Zeit weiter. Das Entgelt wird weiterhin im Voraus für Abrechnungszeiträume in der Länge der ersten Laufzeit erhoben. Das fortlaufende Abonnement kann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Im Voraus gezahltes Entgelt für die Zeit nach dem Wirksamwerden dieser Kündigung wird anteilig erstattet.
4.6 Die Kündigung erfolgt über die Kündigungsschaltfläche auf der Website des Anbieters, über das Kundenportal von Paddle unter paddle.net oder in Textform an info@neuroradiology-resources.com.
4.7 Mit dem Wirksamwerden der Kündigung endet der Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten und Funktionen. Ein kostenloser Zugang bleibt hiervon unberührt.
4.8 Ein Wechsel in einen höheren Tarif ist jederzeit möglich und wird sofort wirksam. Das Entgelt für den laufenden Abrechnungszeitraum wird anteilig verrechnet; die Abrechnung erfolgt durch Paddle. Ein Wechsel in einen niedrigeren Tarif wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Der Abrechnungszeitraum bleibt bei einem Tarifwechsel unverändert.
5. Preise und Zahlung
5.1 Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses auf der Website ausgewiesenen Preise.
5.2 Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Steuerausweis und Zahlungsstreitigkeiten obliegen Paddle als Merchant of Record. Es gelten insoweit die Buyer Terms von Paddle.
5.3 Preisänderungen gelten nur für künftige Abrechnungszeiträume. Paddle teilt sie dem Nutzer vor deren Beginn mit. Der Nutzer kann das Abonnement in diesem Fall nach Ziffer 4.4 oder 4.5 kündigen.
6. Widerrufsrecht (Verbraucher)
6.1 Verbrauchern steht bei Verträgen über digitale Inhalte ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, abrufbar unter https://neuroradiology-resources.com/widerrufsbelehrung/.
6.2 Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Nutzer seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert.
6.3 Die entsprechende Zustimmung wird im Bestellvorgang eingeholt. Der Anbieter bestätigt sie dem Nutzer nach Vertragsschluss per E-Mail.
7. Nutzungsrechte und Urheberrecht
7.1 Sämtliche vom Anbieter bereitgestellten Inhalte der Anwendungen (nachfolgend «Inhalte»), insbesondere deren Struktur, Gestaltung und Auswahl sowie Texte, Abbildungen und Software, sind urheberrechtlich geschützt.
7.2 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschliesslich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Anbieters unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
7.3 Der Nutzer erhält für die Dauer des Vertrages ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die Anwendung und ihre Inhalte für seine eigene berufliche oder fachliche Tätigkeit zu nutzen. Welche Nutzungen im Einzelnen zulässig sind, regelt der Besondere Teil.
7.4 Soweit der Besondere Teil nichts anderes bestimmt, ist insbesondere unzulässig:
- die Weitergabe, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung von Inhalten, gleich in welcher Form;
- die Vervielfältigung über den eigenen Gebrauch hinaus;
- die Bearbeitung, Umgestaltung oder Übersetzung von Inhalten;
- die systematische Extraktion von Inhalten, gleich ob manuell oder automatisiert;
- die Nutzung von Inhalten zum Training oder zur Erstellung von Datensätzen für Systeme der künstlichen Intelligenz;
- die Weitergabe von Zugangsdaten.
8. Institutionelle Lizenzen
8.1 Für Kliniken, Abteilungen, Praxen und vergleichbare Einrichtungen können gesonderte Lizenzen vereinbart werden.
8.2 Auch bei institutionellen Lizenzen gilt: Jede nutzende Person registriert ein eigenes, persönliches Nutzerkonto. Eine gemeinsame Nutzung eines Kontos ist ausgeschlossen.
8.3 Der Umfang der Lizenz bestimmt sich nach der vereinbarten Anzahl benannter Nutzerinnen und Nutzer. Die Einrichtung teilt dem Anbieter mit, welchen Personen die Nutzung zugewiesen ist, und meldet Änderungen unverzüglich. Ein Wechsel der benannten Person ist zulässig, sofern die vereinbarte Gesamtzahl nicht überschritten wird.
8.4 Für institutionelle Lizenzen können ergänzende oder abweichende Bedingungen vereinbart werden; diese gehen den vorliegenden AGB im Umfang der Abweichung vor.
9. Verfügbarkeit
9.1 Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Anwendungen, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit.
9.2 Unterbrechungen können insbesondere durch Wartung, technische Störungen, Massnahmen Dritter oder Umstände ausserhalb des Einflussbereichs des Anbieters eintreten.
10. Haftung
10.1 Die Anwendungen ersetzen nicht die eigenverantwortliche fachliche Beurteilung im Einzelfall. Sie sind nicht dazu bestimmt, als alleinige Grundlage diagnostischer oder therapeutischer Entscheidungen zu dienen. Die Verantwortung für solche Entscheidungen verbleibt bei der behandelnden Fachperson.
10.2 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach den gesetzlichen Vorschriften über die Produkthaftung.
10.3 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmässig vertrauen darf.
10.4 Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
10.5 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Hilfspersonen des Anbieters.
11. Änderungen dieser AGB
11.1 Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen oder an Änderungen des Leistungsangebots erforderlich ist.
11.2 Änderungen werden dem Nutzer spätestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt. Für bestehende Verträge werden sie erst mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers wirksam. Stimmt der Nutzer nicht zu, gelten für ihn die bisherigen AGB fort; der Anbieter kann den Vertrag in diesem Fall zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.
11.3 Die Aufnahme eines Besonderen Teils für eine neue Anwendung ist keine Änderung bestehender Verträge über andere Anwendungen.
12. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://neuroradiology-resources.com/datenschutzerklaerung/.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Gegenüber Verbrauchern gelten zusätzlich die zwingenden Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts.
13.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Winterthur, Schweiz, soweit gesetzlich zulässig. Gegenüber Verbrauchern gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
13.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Teil B – Besonderer Teil STRUKTUR
Stand: 3. Oktober 2026
B1. Gegenstand
B1.1 STRUKTUR stellt strukturierte fachliche Übersichten («Schemata») zu neuroradiologischen Themen sowie zugehörige Funktionen zur Verfügung. Die Anwendung richtet sich insbesondere an Ärztinnen und Ärzte der Radiologie und angrenzender Fachgebiete.
B1.2 STRUKTUR ist ein Nachschlage- und Fortbildungswerkzeug.
B1.3 Ein kostenloser Tarif mit eingeschränktem Inhalts- und Funktionsumfang steht dauerhaft zur Verfügung.
B2. Beschaffenheit der Schemata
B2.1 Die Schemata werden mit fachlicher Sorgfalt erstellt und laufend gepflegt. Sie sind didaktisch verdichtete Übersichten. Sie geben den fachlichen Kenntnisstand zum Zeitpunkt ihrer Erstellung oder letzten Überarbeitung wieder und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
B2.2 Ergänzend gilt der Haftungsausschluss, abrufbar unter https://neuroradiology-resources.com/haftungsausschluss/. Er ist Bestandteil dieses Besonderen Teils.
B3. Zulässige Nutzung
B3.1 Zulässig sind die Ansicht und Nutzung der Inhalte innerhalb der Anwendung sowie der Ausdruck einzelner Schemata für den eigenen Gebrauch am Arbeitsplatz.
B3.2 Abweichend von Ziffer 7.4 des Allgemeinen Teils ist die Wiedergabe einzelner Schemata in nicht kommerziellen Vorträgen, Fortbildungen und Lehrveranstaltungen gestattet, sofern die Quelle deutlich angegeben wird. Die Quellenangabe hat zu lauten: STRUKTUR · Dr. Michael Marquardt · neuroradiology-resources.com
B3.3 Die Weitergabe der Schemata als Handout, Datei oder Skript an die Teilnehmenden ist von Ziffer B3.2 nicht erfasst und bleibt unzulässig. Für jede weitergehende Nutzung, insbesondere in Publikationen oder kommerziellen Veranstaltungen, ist die vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters erforderlich. Anfragen richten Sie bitte an info@neuroradiology-resources.com.