Stand: 3. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der zugehörigen Anwendungen erhoben werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Rechtsgrundlage bildet das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Bei Nutzerinnen und Nutzern aus dem Europäischen Wirtschaftsraum gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des revDSG bzw. der DSGVO ist:
Dr. med. Michael Marquardt
Hohfurristrasse 91
8408 Winterthur
Schweiz
Kontakt: info@neuroradiology-resources.com
Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website neuroradiology-resources.com sowie für die darunter betriebenen Anwendungen, insbesondere den Nutzerbereich (my.neuroradiology-resources.com) und die Anwendung STRUKTUR (struktur.neuroradiology-resources.com).
Hosting
Website. Die Website wird gehostet bei: Infomaniak Network SA Rue Eugène-Marziano 25 1227 Les Acacias / Genf, Schweiz
Anwendungen. Der Nutzerbereich und die Anwendungen werden bereitgestellt über: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
Beim Aufruf werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL) in Server-Logs erfasst. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit und werden im Rahmen der Auftragsbearbeitung gespeichert. Speicherdauer in der Regel: maximal 30 Tage.
Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie, soweit anwendbar, des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.
Nutzerkonto und Registrierung
Für die Nutzung der Anwendungen ist die Registrierung eines Nutzerkontos erforderlich. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
- E-Mail-Adresse
- Passwort (ausschliesslich in verschlüsselter Form gespeichert)
- Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung
- Bestehende Zugangsberechtigungen (Tarif, erworbene Inhalte, Laufzeit)
- Optionale Einstellungen wie das gewählte Farbschema
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG).
Die Daten werden gespeichert bei: Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur Serverstandort: Frankfurt am Main, Deutschland (EU)
Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Datenhaltung erfolgt innerhalb der Europäischen Union; ein Zugriff aus Drittstaaten im Rahmen von Support und Wartung kann nicht vollständig ausgeschlossen werden und erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln.
Nutzerkonten können jederzeit gelöscht werden. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Nach der Löschung werden die Kontodaten entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Zahlungsabwicklung
Der Verkauf kostenpflichtiger Zugänge erfolgt über Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich, als Merchant of Record.
Paddle ist rechtlich Verkäufer der Transaktion und eigenständig verantwortlich für die dabei erhobenen Daten, insbesondere Zahlungsdaten, Rechnungsadresse und steuerrelevante Angaben. Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern werden zu keinem Zeitpunkt an mich übermittelt oder von mir gespeichert.
Ich erhalte von Paddle ausschliesslich die zur Freischaltung des Zugangs erforderlichen Angaben, insbesondere die E-Mail-Adresse, den erworbenen Tarif sowie Status und Laufzeit des Abonnements.
Es gilt die Datenschutzerklärung von Paddle: https://www.paddle.com/legal/privacy
Cookies
Diese Website und die Anwendungen verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies. Für den Betrieb der Anwendungen werden Cookies gesetzt, die Ihre Anmeldung über die verschiedenen Bereiche hinweg aufrechterhalten (Session-Cookies des Authentifizierungsdienstes). Ohne diese Cookies ist eine Anmeldung nicht möglich. Ihre Verwendung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen Angebot bzw. zur Vertragserfüllung; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.
Optionale Cookies. Vor dem Setzen optionaler Cookies, insbesondere für Analyse- und Statistikzwecke, werden Sie über einen Consent-Banner um Ihre Einwilligung gebeten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die entsprechende Einstellungsmöglichkeit widerrufen.
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen wird das Consent Tool „Real Cookie Banner“ eingesetzt. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ finden Sie unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.
Webanalyse
Sofern auf dieser Website Google Analytics zum Einsatz kommt — ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA) — gilt Folgendes:
Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren. Die so erfassten Informationen werden in der Regel an Google in die USA übertragen und dort gespeichert. Übertragene Daten umfassen insbesondere: gekürzte IP-Adresse (IP-Anonymisierung aktiviert), Geräteinformationen, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickverhalten.
Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Frameworks, an dem Google teilnimmt.
Eine Erfassung findet nur statt, wenn Sie zuvor über den Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Erfassung kann zusätzlich durch das Browser-Add-on von Google verhindert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Newsletter
Sie können unabhängig von einem Nutzerkonto einen Newsletter abonnieren, der etwa alle ein bis zwei Monate über neue und überarbeitete Inhalte informiert.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eintragung Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Nachricht mit der Bitte um Bestätigung. Erst danach werden Sie in den Verteiler aufgenommen.
Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse sowie der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 6 revDSG).
Für Versand und Verwaltung des Newsletters setze ich ein:
Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA
Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie, soweit anwendbar, des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, etwa über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Nachricht. Ihre Einwilligung gilt damit als widerrufen.
Wenn Sie zusätzlich ein Nutzerkonto haben, sind Konto und Newsletter getrennt: Eine Abmeldung vom Newsletter beendet nicht Ihr Konto, und eine Löschung des Kontos beendet nicht das Newsletter-Abonnement.
E-Mail-Versand
Für den Versand systembezogener E-Mails (Bestätigung der Registrierung, Passwort-Zurücksetzung und vergleichbare Mitteilungen) wird ein Versanddienstleister eingesetzt. Verarbeitet werden dabei die E-Mail-Adresse und die technischen Versanddaten.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage, gegebenenfalls weitere Angaben) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist beziehungsweise gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Keine Verarbeitung von Patientendaten
Über diese Website und die zugehörigen Anwendungen werden keine Patientendaten und keine medizinischen Bilddaten erhoben, übermittelt oder verarbeitet. Die Anwendungen dienen ausschliesslich der fachlichen Information und Fortbildung.
Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Erfüllung des Vertrages erforderlich ist (insbesondere an die vorstehend genannten Auftragsbearbeiter) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Eine Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR kann im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Diensten stattfinden; die Rechtsgrundlagen wurden in den jeweiligen Abschnitten erläutert.
Schriftarten
Es kommen Schriftarten zum Einsatz, die entweder lokal vom Server oder über externe Anbieter (insbesondere Google Fonts, betrieben von Google Ireland Limited / Google LLC) bereitgestellt werden können. Werden Schriftarten extern geladen, kann der Anbieter dabei technische Daten (insbesondere die IP-Adresse) verarbeiten.
Werden Google Fonts geladen, erfolgt eine Übertragung in die USA auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Frameworks. Weitere Informationen unter https://policies.google.com/privacy.
Soweit technisch möglich werden Schriftarten lokal gehostet, um eine externe Verbindung zu vermeiden.
Ihre Rechte
Sie haben nach Massgabe des schweizerischen Datenschutzrechts (bzw. der DSGVO für Personen im EWR) folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung beziehungsweise Vernichtung Ihrer Daten
- Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung
- Recht auf Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde im EWR
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.
Sicherheit
Website und Anwendungen werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS / TLS) ausgeliefert. Passwörter werden ausschliesslich in verschlüsselter Form gespeichert. Übertragene Daten sind gegen unbefugtes Mitlesen geschützt. Vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet kann gleichwohl nicht garantiert werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, um sie an geänderte rechtliche oder technische Gegebenheiten anzupassen. Es gilt jeweils die veröffentlichte aktuelle Version.